iTextSharp - .NET PDF Generator
iTextSharp is an open source PDF generator for .NET. Although I haven't looked at it in great detail but it looks like, as well as a PDF Writer, it also comes with HTML and RTF Writers. There are plenty of examples on how to use it.
Also check out NFop, an open source XSL-FO parser.